中国象棋协会代表团访欧第二站活动报道

9月7日,应荷兰象棋协会邀请,中国象棋代表团一行六人在刘晓放秘书长的率领下访问了荷兰港口城市鹿特丹,在海洋世界酒店与来自荷兰各地的30余名象棋棋友进行了见面会和一场别开生面的车轮大战。荷兰象棋协会在当地侨领世界象棋联合会副会长兼荷兰象棋协会名誉会长陈华钟先生的领导下,象棋活动开展的有声有色,吸引了不少非华越裔人士加入,多年来与中国象棋协会的交往频繁,为推动象棋的国际化进程做出了不懈的努力。

首届中欧青少年棋类文化节暨棋类国际邀请赛规程


“慕忠 杯”2010年第26届欧洲象棋锦标赛经过两天7轮的紧张角逐,于德国当地时间9月12日在德国汉堡的上海豫园中国茶楼顺利落幕。最终来自法国的棋手卫冕 冠军Dang,&nbspNicolas(邓清忠)与来自德国的棋手Pu,&nbspFangyao(濮方尧)两人同获七战6胜1负积 12分,通过比较对手分,邓清忠以65分高过濮方尧64分1分的微弱优势惊险卫冕,濮方尧亚军。

来自东方的棋艺:世界象棋秘书长刘晓放在德国绽放友好魅力


采访记者兼德文原文作者:克拉拉博士(Dr. Rene Gralla)

 

中文翻译:高红

图片提供:薛忠

图片说明:刘晓放秘书长和陈信安大师辅导德国小棋手Richard Gitter 

中国象棋代表团出访德国 徐天红等上演车轮大战

中国棋院在线讯 9月4日,应德国象棋协会的邀请,中国象棋代表团一行六人在刘晓放秘书长的带领下,抵达德国慕尼黑,开始了为期10天的交流访问。

 

Maintained by Peter Sung (宋德柔) e-mail: ptysung@yahoo.ca

Wechat (微讯) ID : ptystoronto