´ò¿ª ÊÕÆð